allemand » anglais

Traductions de „Brut“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Brut <-, -en> [bru:t] SUBST f

1. Brut kein plur (das Brüten):

Brut
brooding no plur

3. Brut kein plur péj (Gesindel):

Brut
mob péj
Brut
pack péj

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ein traumatisierter junger Mann schaudert bei der Erinnerung an seine Militärzeit, als er an der Massenliquidierung politischer Gefangener beteiligt war.

Zwei junge Vogelhändler verstehen nichts von Brut und Aufzucht und bedienen sich deshalb nachts aus den Volieren ihrer Konkurrenten.

de.qantara.de

A traumatized young man shudders at the recollection of his time in the military, when he took part in the mass liquidation of political prisoners.

Two young bird-sellers steal from their competitors' aviaries at night because they understand nothing about brooding and breeding.

de.qantara.de

Außerdem nutzten die fortschrittlichen Raubdinosaurier und frühen Vögel beim schnellen Laufen ihre Armschwingen zum Halten der Balance, so wie dies heute beim Strauß zu beobachten ist.

Und die Federn waren nützlich bei der Brut, aber auch als Tarnung oder Schmuck.

Vor allem die Federn an Schwanz, Flügeln und Hinterbeinen hatten schmückende Funktion.

www.uni-muenchen.de

Advanced species of predatory dinosaurs and primitive birds with feathered forelimbs may have used them as balance organs when running, like ostriches do today.

Moreover, feathers could have served useful functions in brooding, camouflage and display.

Indeed, the feathers on the tail, wings and hind-limbs most probably fulfilled functions in display, although it is very likely that Archaeopteryx was also capable of flight.

www.uni-muenchen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Brut" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文