Traductions de „Bubble“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Double <-s, -s> [ˈduːb(ə)l] SUBST nt

1. Double (im Film):

Double

κασκαντέρ mf

2. Double (Doppelgänger):

Double

σωσίας mf

Faible <-s, -s> [ˈfɛɪbəl] SUBST nt fam

Faible

αδυναμία f

sie hat ein Faible für teure Autos

έχει αδυναμία στα ακριβά αυτοκίνητα

Bulle <-n, -n> [ˈbʊlə] SUBST m

1. Bulle (Stier):

Bulle

ταύρος m

2. Bulle fam péj (kräftiger Mann):

Bulle

βόδι nt

Bulle

μοσχάρι nt

3. Bulle fam péj (Polizist):

Bulle

μπάτσος m

Bube <-n, -n> [ˈbuːbə] SUBST m (beim Kartenspiel)

Bube

βαλές m

Bube

φάντης m

buhlen [ˈbuːlən] VERB intr sout péj

buhlen

κυνηγώ, περιτριγυρίζω

alle Männer buhlten um sie

όλοι οι άνδρες την κυνηγούσαν

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

TinkaBelle, Breitbild, K.I.Z., Molotov, The Sounds, Skunk Anansie, Gustav & Les Black Poets, Bubble Beatz, 77 Bombay Street, Adrian Stern, Karamelo Santo, Gentleman & The Evolution, The Roots.

de.wikipedia.org

In der Folge können extreme Preisbewegungen, wie sie bei bubble-and-crash patterns in der Finanzwirtschaft zu beobachten sind, auf die Realwirtschaft übergreifen und diese negativ beeinflussen.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Tournee entstand in Sankt Petersburg die Idee zum Trio Mrs Bubble & Bones mit den beiden amerikanischen Posaunisten Art Baron und Ray Anderson.

de.wikipedia.org

Bereits vorgeburtlich im Rahmen der Pränataldiagnostik gilt das „Double-bubble-Phänomen“ als wichtiger Hinweis, als Softmarker.

de.wikipedia.org

Der billigere Bubble wurde im Spätjahr 2007 aus dem Modellprogramm gestrichen.

de.wikipedia.org

Sie spielte auch in einigen Filmen wie Bubble Boy, Jay und Silent Bob schlagen zurück und Dead & Breakfast.

de.wikipedia.org