Traductions de „Dachgeschoss“ dans le dictionnaire allemand » grec

Dachgeschoss <-es, -e> SUBST nt

Dachgeschoss

σοφίτα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1944 erhielt das Archivgebäude einen Bombentreffer, der aber nur geringe Schäden im Dachgeschoss anrichtete.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist auf der Höhe des ersten Stockwerks und des Dachgeschosses mit Fachwerk bedeckt, das mit Steinen, Ziegelsteinen und Erde ausgefacht ist.

de.wikipedia.org

Unter dem blechgedeckten Satteldach befinden sich ein Dachgeschoss mit Gaubenfenstern.

de.wikipedia.org

In vielen älteren Bauernhäusern befindet sich eine Räucherkammer im Dachgeschoss.

de.wikipedia.org

Es entstand eine Liegendanfahrt mit Notfallaufnahme, eine Cafeteria im Dachgeschoss, ein Reflektorium für die Ordensschwestern und eine Tiefgarage mit 109 Plätzen.

de.wikipedia.org

Im zurückgesetzten Dachgeschoss befinden sich zwei Penthouse-Wohnungen mit großen Dachterrassen.

de.wikipedia.org

Die Eingangsfassade auf der Nordseite hat in den unteren Geschossen drei Fenster und zwei Gauben im Dachgeschoss, die über den äußeren Fenstern angebracht sind.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise ergibt sich im Dachgeschoss mehr Wohnraum ohne dass die Dachschrägen die Grundfläche merklich beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hatte man in das obere Ende der Brandmauern auf jeder Seite halbkreisförmige Fenster geschlagen, die das oberste der drei Dachgeschosse zusätzlich beleuchteten.

de.wikipedia.org

Ein kleines abgeschrägtes Fenster auf der Giebelseite gibt Licht in das Dachgeschoss.

de.wikipedia.org