Traductions de „Dachterrasse“ dans le dictionnaire grec » allemand

δώμα (ταράτσα) nt

Dachterrasse f

ταράτσα

Dachterrasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist weltweit der erste Sattelzug, der eine Dachterrasse mit Schiffboden-Optik hat, in der ein Whirlpool integriert ist.

de.wikipedia.org

Auf dieser Dachterrasse wurde inmitten der Innenstadt ein Idyll mit Dachbegrünungen geschaffen.

de.wikipedia.org

Über eine schmale Treppe gelangt man in die oberen Stockwerke, sowie auf die Dachterrasse.

de.wikipedia.org

Der Komplex mit seinen zahlreichen Dachterrassen wurde als „begehbarer Hügel“ konzipiert und erinnert damit entfernt an einem mesopotamischen Ziggurat.

de.wikipedia.org

An der südöstlichen Ecke ist ein zweistöckiger Bau mit Walmdach sowie ein einstöckiger Bau mit Dachterrasse angebaut, ein weiterer Anbau an der nordwestlichen Ecke.

de.wikipedia.org

Allerdings sei ein Hauptfehler des Konzepts die fehlende Privatsphäre; die vielen Dachterrassen hätten selbst Wohn- und Schlafzimmerfenster zu nah aneinander gerückt.

de.wikipedia.org

Das im zweiten Stock gelegene Restaurant ist stets gut besucht und bietet neben der üblichen Livemusik auch eine große Dachterrasse.

de.wikipedia.org

Zu den Räumlichkeiten im Internat gehören mehrere Fernsehräume, mehrere Lernräume, eine Dachterrasse und ein Fitnessraum.

de.wikipedia.org

Ein charakteristisches Element des Komplexes ist auch eine große, neue Dachgaube, die auf eine Erweiterung nach hinten hinweist, die zur Öffnung zahlreicher Dachterrassen führt.

de.wikipedia.org

Ein Saunabereich mit Dachterrasse bietet eine optimale Entspannung.

de.wikipedia.org