Traductions de „Disziplinarvorgesetzte“ dans le dictionnaire allemand » grec

Disziplinarvorgesetzte(r) <-n, -n> SUBST mf JUR

Disziplinarvorgesetzte(r)

πειθαρχικός προϊστάμενος m (πειθαρχική προϊσταμένη) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Beschwerdeführer, aber auch der Disziplinarvorgesetzte, hatte das Recht, weitere Beschwerde „ohne Umgehung einer Instanz bis zur allerhöchsten Stelle hinauf“ einzulegen.

de.wikipedia.org

Sie ist die höchste Vorgesetzte aller Soldaten ihres Geschäftsbereichs und deren oberste Disziplinarvorgesetzte.

de.wikipedia.org

Hat der Soldat ein Dienstvergehen begangen, prüft der Disziplinarvorgesetzte, ob er es bei einer erzieherischen Maßnahme bewenden lassen oder ob er eine Disziplinarmaßnahme verhängen will.

de.wikipedia.org

Der nächste Disziplinarvorgesetzte des Antragstellers (in der Regel der Einheitsführer) nimmt vorab zum Antrag des Soldaten Stellung.

de.wikipedia.org

Somit ist gewährleistet, dass auch bei längerer Seefahrt immer der nächsthöhere Disziplinarvorgesetzte für die meisten Disziplinarfälle als Beschwerdeinstanz vor Ort ist.

de.wikipedia.org

Der Disziplinarvorgesetzte kann witterungsbedingte Ergänzungen und das Tragen privater Sportbekleidung genehmigen.

de.wikipedia.org

2 VorgV soll der Disziplinarvorgesetzte nicht in den Fachdienst eingreifen, sofern Fach- und Disziplinarvorgesetzter nicht identisch sind.

de.wikipedia.org

Aus der Führungslaufbahn gehen Disziplinarvorgesetzte hervor, die die Personalführung über Mitarbeiter ausüben und mit Disziplinarrechten ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Der Disziplinarvorgesetzte nimmt die Dienstaufsicht insbesondere mit seinem Disziplinarrecht wahr, das die persönlichen Angelegenheiten der Mitarbeiter betrifft.

de.wikipedia.org

Besondere Erzieherische Maßnahmen dürfen nur durch Disziplinarvorgesetzte (z. B. Kompaniechef) angeordnet werden.

de.wikipedia.org