Traductions de „Disziplinarverfahren“ dans le dictionnaire allemand » grec

Disziplinarverfahren <-s, -> SUBST nt JUR

Disziplinarverfahren

πειθαρχική δίωξη f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorausgegangen war der Versuch, Secker mit Hilfe eines Disziplinarverfahrens (das auf Verleumdungen basierte) aus dem Amt zu entfernen.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es Disziplinarverfahren gegen diese beiden und weitere Beamte.

de.wikipedia.org

Er wurde zwangsbeurlaubt und gegen ihn wurde ein Disziplinarverfahren eingeleitet.

de.wikipedia.org

In der Frage des Disziplinarverfahrens erlaubt Gerhards sich jedoch kein Urteil.

de.wikipedia.org

Die zuständige Kommunalaufsicht kam zu dem Ergebnis, dass Schneidewind gegen das Kommunalrecht verstoßen hat und wird deshalb ein Disziplinarverfahren gegen ihn eröffnen.

de.wikipedia.org

Das Disziplinarverfahren wird von einem Schreiber aufgezeichnet, der jedoch nicht in das Verhandlungsgeschehen eingreifen darf.

de.wikipedia.org

Eine Entlassung von Beamten auf Lebenszeit gegen ihren Willen ist nur im Wege des Disziplinarverfahrens möglich oder – in bestimmten Fällen – bei Dienstunfähigkeit.

de.wikipedia.org

Einer der Polizisten entging einem Disziplinarverfahren, indem er in den Ruhestand ging.

de.wikipedia.org

Nach Disziplinarverfahren aufgrund dieser Trauung wurde er 1966 ohne Bezüge in den dauernden Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

1978 bekam er ein Disziplinarverfahren da er einen Patienten aus der Klinik in seine alte Wohnung brachte und dort belassen hat.

de.wikipedia.org