Traductions de „Dokument“ dans le dictionnaire allemand » grec

Dokument <-(e)s, -e> [dokuˈmɛnt] SUBST nt

1. Dokument (Urkunde):

Dokument

έγγραφο nt

2. Dokument HIST:

Dokument

ντοκουμέντο nt

3. Dokument FIN (Frachtbrief):

Dokument

φορτωτικό έγγραφο nt

Dokument

φορτωτικό nt

Dokumente gegen Akzept

φορτωτικά παραδοτέα έναντι αποδοχής συναλλαγματικής

Dokumente gegen Bezahlung

φορτωτικά παραδοτέα έναντι αποδοχής πληρωμής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei sind vermutlich die Dokumente über die Vergabe des Stadtrechtes verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Ein Repositorium (‚Lager‘) ist ein verwalteter Ort zur Aufbewahrung geordneter Dokumente, die öffentlich oder einem beschränkten Nutzerkreis zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Bis ins 15. Jahrhundert sind aus der Gegend um Rohr nur vereinzelte Dokumente überliefert, so dass geschichtliche Ereignisse aus dieser Zeit nicht bekannt sind.

de.wikipedia.org

In diesem Dokument wurde der Turm bereits explizit erwähnt.

de.wikipedia.org

Aktuelle, historisch relevante politische Dokumente sowie Fotos berühmter Politiker und Übersetzungen europäischer Literatur wurden ebenfalls veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Schrifttums versteht das Dokument als reinen „Herrschervertrag“, nicht als Staatsvertrag im eigentlichen Sinne.

de.wikipedia.org

Die wenigen Überlebenden hatten naturgemäß andere Sorgen, insbesondere mussten sie Zeugnisse und Dokumente im Land sichten und erhalten.

de.wikipedia.org

Der elektronischen Form genügt ein elektronisches Dokument, das mit einer qualifizierten elektronischen Signatur versehen ist.

de.wikipedia.org

Der Sammlungsschwerpunkt liegt auf Materialien aus den 1970er und 1980er Jahren, darunter sind u. a. Festivalkataloge, Einzelblätter zu Filmen, Dokumente zur Aufführung, Zeitungs- und Zeitschriftenkritiken.

de.wikipedia.org

Sie werden von anderen Rollen z. B. durch Einschränkung des Zugriffs auf Ressourcen, Dokumente und Werkzeuge abgetrennt.

de.wikipedia.org