Traductions de „Domherr“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Bauherr(in) <-(e)n, -en> SUBST m(f)

Bauherr(in)

ιδιοκτήτης m (ιδιοκτήτρια) f οικοδομής

dorther [ˈ-ˈ-] ADV

dorther

από κεί

von dorther

από κει

umher [ʊmˈheːɐ] ADV

umher

τριγύρω

rings umher

γύρω γύρω

donnern [ˈdɔnɐn] VERB intr

donnern

βροντώ

es donnert

βροντάει

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde festgelegt, dass die Domherren stets den Altar ihres Vorgängers zu übernehmen haben.

de.wikipedia.org

Für das Entgegenkommen der Domherren wurden ihnen ihre alten Rechte und Einkünfte zugesichert.

de.wikipedia.org

Um die Aufgabe des Standorts des Bischofssitzes zu unterstreichen, sollten die Domherren die meisten Bauwerke verkaufen, mit der Auflage sie abzubrechen.

de.wikipedia.org

Obwohl sich einzelne Domherren durchaus mit protestantischer Gesinnung hervorgetan haben, stießen die Forderungen der Bauern, die ihre Entmachtung bedeuteten, bei ihnen auf heftige Gegenwehr.

de.wikipedia.org

Auch bei Deputationen hatte ein Domherr den Vorsitz.

de.wikipedia.org

Neben Gelehrten von wissenschaftlicher Bedeutung benötige man deshalb Domherren von hoher ritterlicher Geburt, die eine bewaffnete Macht zur Verfügung stellen könnten.

de.wikipedia.org

Respekt- und ehrenvoll war der Umgang mit den Domherren, ebenso mit dem Rat der Stadt.

de.wikipedia.org

Als Leiter der Verwaltung wurde ein Kustos bestellt, aber zumeist nicht aus dem Kreis der Domherren.

de.wikipedia.org

Obwohl nicht die Mehrzahl der Domherren dem paderbornischen Adel entstammten, so bestanden doch vielfältige verwandtschaftliche Beziehungen zu den anderen Domherren aus den vorwiegend westfälischen Adelshäusern.

de.wikipedia.org

Sie wurden vielmehr im Turnus von den einzelnen adligen Domherren frei vergeben.

de.wikipedia.org