allemand » grec

Traductions de „Domäne“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Domäne <-, -n> [doˈmɛːnə] SUBST f

1. Domäne sout (Bereich):

Domäne
τομέας m
Domäne
σφαίρα f

2. Domäne (Staatsbesitz):

Domäne
δημόσιο κτήμα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Lediglich die romanische Kirche und überbaute Reste der Domäne erinnern heute noch an die mittelalterliche Siedlung.
de.wikipedia.org
Hofgüter eines Landesherrn wurden als Domänen oder Kammergüter bezeichnet.
de.wikipedia.org
Auch der Bereich bzw. die Domäne, der ein Problem entstammt, ist ein Kriterium zur Kategorisierung.
de.wikipedia.org
Dieser zog sich enttäuscht ins Exil auf die Domäne seines Vaters am Skamandros in der Troas zurück, wo er 1303 starb.
de.wikipedia.org
Autoinhibitorische Pseudosubstrate werden von der Proteinkinase-Domäne erkannt, was zur Interaktion zwischen den Domänen und zur Inhibition führt.
de.wikipedia.org
Eine Anwendung auf andere physikalische Domänen ist grundsätzlich vorstellbar.
de.wikipedia.org
Die Residenz wandelte sich in eine landwirtschaftliche Domäne um.
de.wikipedia.org
Die sesshafte Viehzucht ist eine Domäne der Frauen.
de.wikipedia.org
Östlich der Käpplesgasse, wo heute mitten im Ort eine große Wiese brach liegt, befand sich bis 1998 die fürstliche Domäne mit dahinterliegendem Nutzgarten.
de.wikipedia.org
Die ehemalige Domäne mit der Kirche ist heute ein hessisches Kulturdenkmal.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Domäne" dans d'autres langues

"Domäne" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires