Traductions de „Domäne“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Domäne SUBST f

Domäne

domän a.fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1717 bis 1936 war die Burg Sitz eines preußischen Amtes und einer Domäne.

de.wikipedia.org

Um 1780 gab es auf der Domäne 16 Bauernhöfe.

de.wikipedia.org

Diese Schicht soll die Domänen-Klassen von anderen Funktionen des Systems entkoppeln und möglichst leicht erkennbar machen.

de.wikipedia.org

Die Gruppe der Pflegediagnosen hatte zu diesem Zeitpunkt bereits eine monohierarchische Struktur mit 3 Domänen, 22 Klassen und 128 Kategorien.

de.wikipedia.org

Je nach seiner Domäne bedarf ein Problem spezifischer Problemlösestrategien bzw. Kenntnis über die Eigenschaften des jeweiligen Bereiches.

de.wikipedia.org

Aufwendige Radiohörspiele sind daher eine Domäne der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten.

de.wikipedia.org

Hier existieren vier Domänen, 21 Klassen und 136 Kategorien.

de.wikipedia.org

Dieser zog sich enttäuscht ins Exil auf die Domäne seines Vaters am Skamandros in der Troas zurück, wo er 1303 starb.

de.wikipedia.org

Lediglich die romanische Kirche und überbaute Reste der Domäne erinnern heute noch an die mittelalterliche Siedlung.

de.wikipedia.org

1935 wurde das Schloss von der Domäne getrennt und ging in Regierungsbesitz über.

de.wikipedia.org