Traductions de „Domäne“ dans le dictionnaire allemand » latin

Domäne SUBST f übtr (Fach, Gebiet)

Domäne

genus <-neris> nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Proteinkomplex besteht aus vier extrazellulären Domänen (α 1 und α 2 sowie β 1 und β 2).

de.wikipedia.org

Hier existieren vier Domänen, 21 Klassen und 136 Kategorien.

de.wikipedia.org

Die Viehzucht der sesshaften Bauern betrifft vor allem kleine Wiederkäuer und Geflügel und ist eine Domäne der Frauen.

de.wikipedia.org

Auch der Bereich bzw. die Domäne, der ein Problem entstammt, ist ein Kriterium zur Kategorisierung.

de.wikipedia.org

1935 wurde das Schloss von der Domäne getrennt und ging in Regierungsbesitz über.

de.wikipedia.org

Hofgüter eines Landesherrn wurden als Domänen oder Kammergüter bezeichnet.

de.wikipedia.org

1803 wurde das Kloster aufgelöst und in eine königliche Domäne umgewandelt.

de.wikipedia.org

Um 1780 gab es auf der Domäne 16 Bauernhöfe.

de.wikipedia.org

Je nach seiner Domäne bedarf ein Problem spezifischer Problemlösestrategien bzw. Kenntnis über die Eigenschaften des jeweiligen Bereiches.

de.wikipedia.org

Die sesshafte Viehzucht ist eine Domäne der Frauen.

de.wikipedia.org