Traductions de „σφαίρα“ dans le dictionnaire grec » allemand

σφαίρα [ˈsfɛra] SUBST f

1. σφαίρα GÉOM (όπλου):

σφαίρα

Kugel f

γήινη σφαίρα

Globus m

γήινη σφαίρα

Erdkugel f

ουράνια σφαίρα

Himmelskugel f

2. σφαίρα fig (περιοχή):

σφαίρα

Bereich m

σφαίρα

Sphäre f

σφαίρα επιρροής

Einflussbereich m

ιδιωτική σφαίρα

Privatsphäre f

Expressions couramment utilisées avec σφαίρα

σφαίρα f επιρροής

Einflussbereich m

γήινη σφαίρα

Globus m

αδέσποτη σφαίρα

verirrte Kugel f

ουράνια σφαίρα

Himmelskugel f

σφαίρα επιρροής

Einflussbereich m

ιδιωτική σφαίρα

Privatsphäre f

η σφαίρα τον έξυσε

die Kugel hat ihn gestreift

η σφαίρα τον βρήκε κατάκαρδα

die Kugel traf ihn genau ins Herz

φυτεύω μια σφαίρα σε κάποιον

jdn anschießen/auf jdn schießen

η σφαίρα τον βρήκε στον ώμο

die Kugel hat ihn an der Schulter getroffen

η σφαίρα τον πέτυχε στον ώμο

die Kugel traf ihn an der Schulter