Traductions de „Echo“ dans le dictionnaire allemand » grec

Echo <-s, -s> [ˈɛço] SUBST nt

1. Echo (Schall):

Echo

αντίλαλος m

Echo

ηχώ f

2. Echo fig (Reaktion):

Echo

απήχηση f

sein Vorschlag fand ein lebhaftes Echo

η πρότασή του είχε μεγάλη απήχηση

Expressions couramment utilisées avec Echo

sein Vorschlag fand ein lebhaftes Echo

η πρότασή του είχε μεγάλη απήχηση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies erzeugt ein vom Verursacher separates Hörereignis, das vom menschlichen Ohr als Echo wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Das Echo auf das Projekt in der Presse war bisher durchgehend positiv.

de.wikipedia.org

Die Ankündigung der neuen Fachzeitschrift rief ein Echo in Medien und von Interessenverbänden hervor.

de.wikipedia.org

Das Grenz-Echo trug zum Zeitpunkt seines 85-jährigen Jubiläums im Jahr 2012 etwa 35 % zum Umsatz des Verlagshauses bei.

de.wikipedia.org

Der Moderator wird meist turnusmäßig von den Echo-Teilnehmern gewählt.

de.wikipedia.org

Diese löste nach der langen künstlerischen Pause ein enormes Echo aus.

de.wikipedia.org

Dadurch werden dort Valenzelektronen losgelöst, deren Echo ausgewertet wird.

de.wikipedia.org

Seine Theorien und Aussagen, die in der Regel mit vielen Quellen, Untersuchungen und Fachliteratur belegt sind, haben ein beachtliches mediales Echo.

de.wikipedia.org

Die Entdeckung einer bisher unbekannten Warte der Landwehr rief umgehend ein besonderes Echo in regionalen Medien hervor.

de.wikipedia.org

Dieses wurde in New York eingespielt und brachte den Stills Vergleiche mit den dort beheimateten Interpol sowie mit Joy Division und Echo & the Bunnymen ein.

de.wikipedia.org