Traductions de „Echo“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Echo <-s, -s> [ˈɛço] SUBST nt

Echo

eco m

ein großes/nur ein geringes Echo finden

ter uma grande/ter pouca aceitação

echoen VERBE

Entrée d'utilisateur

echoen [echote|geechot] intr

ecoar

Expressions couramment utilisées avec Echo

ein großes/nur ein geringes Echo finden

ter uma grande/ter pouca aceitação

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Zuschreibung stieß auf ein breites Echo bei den Experten und wurde überwiegend abgelehnt.

de.wikipedia.org

Eine andere Theorie besagt, dass beim Leittier einer Gruppe durch Umwelteinflüsse oder Krankheit das Echo-Ortungssystem versagt, wodurch es die ganze Gruppe fehlleitet und auf die Küste zuführt.

de.wikipedia.org

Die in den 1950er Jahren spielende achte Staffel fand neben einem insgesamt positiven Echo auch kritische Stimmen.

de.wikipedia.org

Jedes Geräusch, das im Inneren erzeugt wird, löst ein mannigfaltiges Echo aus, das gerne von Musikern genutzt wird.

de.wikipedia.org

Seine Theorien und Aussagen, die in der Regel mit vielen Quellen, Untersuchungen und Fachliteratur belegt sind, haben ein beachtliches mediales Echo.

de.wikipedia.org

Das Album wich deutlich vom bisherigen Stil der Band ab und sorgte für ein eher verhaltenes Echo.

de.wikipedia.org

Insgesamt war das mediale Echo auf die Gegenveranstaltungen gering.

de.wikipedia.org

Dieses wurde in New York eingespielt und brachte den Stills Vergleiche mit den dort beheimateten Interpol sowie mit Joy Division und Echo & the Bunnymen ein.

de.wikipedia.org

Die drei Veranstaltungen fanden ein landesweites Echo in Presse, Funk und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Für ihr 1997er-Werk Land der langsamen Zeit erhielt sie nicht nur eine Echo-Nominierung, sondern auch ihre fünfte Goldene Stimmgabel.

de.wikipedia.org