Traductions de „Edelmann“ dans le dictionnaire allemand » grec

Edelmann <-(e)s, -leute> SUBST m

Edelmann

αριστοκράτης m

Edelmann

ευγενής m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Jahr 1253 gehörte das Dorf verschiedenen Edelmännern.

de.wikipedia.org

Als reicher Edelmann war er Förderer von Kunst und Literatur.

de.wikipedia.org

Ein Edelmann müsste somit immer mindestens zwei Nachfahren zeugen um sicherzustellen, dass sein Name auch noch in späteren Generation überlebt.

de.wikipedia.org

Häufig wurde das Regal wiederum gegen entsprechende Geldleistungen an Privat- und Edelleute verpachtet.

de.wikipedia.org

Dieser freche Edelmann, der das höchste Empfinden zu seiner Würde hatte, fühlte sich zweifellos als Inhaber eines ungewöhnlichen Schicksals und konnte sein Schicksal bewundern.

de.wikipedia.org

Der König beschuldigt die ungarischen Edelleute der Tat.

de.wikipedia.org

Besserer war einer jener Edelleute, die innerhalb einer Grafschaft einen Herrensitz mit dem dazugehörigen Dorf als freies Lehen hatten.

de.wikipedia.org

Sie schickt die Edelleute fort, um ihn allein zu sprechen.

de.wikipedia.org

Plötzlich wurde die Tonfigur, golemgleich, lebendig und bot dem Edelmann an, ihm alle Frauen, die er sich wünsche, herbeizuschaffen.

de.wikipedia.org

Er war ein Edelmann im besten Sinne des Wortes.

de.wikipedia.org