Traductions de „Effizienz“ dans le dictionnaire allemand » grec

Effizienz <-> SUBST f sing ÉCON

Effizienz

αποτελεσματικότητα f

Effizienz

απόδοση f

Effizienz

αποδοτικότητα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde rund um die Uhr gefertigt, neue Gebäude wurden errichtet und Studien sollten helfen die Produktionszeiten zu reduzieren und die Effizienz zu steigern.

de.wikipedia.org

Sie besagt, dass richtig gestaltete umweltpolitische Maßnahmen eines Landes Produkt- und Prozessinnovationen auslösen und so die Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit betroffener Firmen verbessern können.

de.wikipedia.org

Die Effizienz dieser Art der Skalierung ist jedoch stark von der Implementierung der Software abhängig, da nicht jede Software gleich gut parallelisierbar ist.

de.wikipedia.org

Stopperanalyse ist eine empirische Methode zur Ermittlung der Zuverlässigkeit und Effizienz von Einzelmaschinen oder starr verketteten industriellen Fertigungsstrecken.

de.wikipedia.org

Er ist berühmt für die Fähigkeit seiner Mitglieder im Umgang mit der Wildnis und seine Effizienz beim Aufgreifen der wenigen illegalen Grenzgänger.

de.wikipedia.org

Die Gase im Schadraum verringern bei einer Arbeitsmaschine die mögliche Effizienz, da im Zylinderkopf komprimierte Gase erst expandieren, bevor neue Gasmasse angesaugt werden kann.

de.wikipedia.org

Daraus gewonnene Erkenntnisse sollen zur Erhöhung der Effizienz von Verbrennungsprozessen in Automotoren eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ziel der Pkw-Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung ist es, Fahrzeugen eine gleichermaßen feste Bewertung zuzuordnen, so dass Käufer auf den ersten Blick über deren Effizienz informiert werden können.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer hohen Effizienz wurde sie in der Fotografie genutzt.

de.wikipedia.org

Schließlich geht es unter dem Stichwort verbesserte Effizienz/Prozessoptimierung darum, wie mit den vorhandenen Mitteln eine bestmögliche Versorgung organisiert werden soll.

de.wikipedia.org