Traductions de „EG“ dans le dictionnaire allemand » grec

EG <-> [eːˈgeː] SUBST f

EG sing Abk von abréviation de Europäische Gemeinschaft

EG

Ευρωπαϊκή Κοινότητα

eG [eːˈgeː] SUBST f

eG ÉCON Abk von abréviation de eingetragene Genossenschaft

eG

αναγνωρισμένος συνεταιρισμός m

EG-Vertrag <-(e)s, -träge> SUBST m JUR

EG-Vertrag

Συνθήκη f ΕΚ

Expressions couramment utilisées avec EG

Kartellrecht der EG

κοινοτικό δίκαιο συμπράξεων επιχειρήσεων

die Kongruenz des EG-Rechts mit deutschem Recht

το σύμφωνον του κοινοτικού δικαίου με το γερμανικό δίκαιο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie gehört zu einem allgemeinen System von Abgaben auf Waren und ist daher nach den Maßstäben des Artikels 90 EG zu prüfen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu steht der E-Pass oder EG-Betriebserlaubnis.

de.wikipedia.org

Der ehemals örtliche Fahrdienstleiter, der seinen Arbeitsplatz im Stellwerksteil der EGs hatte, ist seit diesem Zeitpunkt hinfällig.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig fungierte er auch als Chef der militärischen EG-Delegation seines Heimatlandes.

de.wikipedia.org

Die Dorfbibliothek, die sich noch im EG des Hauses befand, wurde aufgelöst.

de.wikipedia.org

Von 1985 bis 1992 war Kerr Senior Vice President und danach Präsident der EG&G Inc. in Wellesley.

de.wikipedia.org

Deren Vorschläge führten im Jahr 1984 zur Einführung von Milchquoten in der EG.

de.wikipedia.org

Hierbei handelte es sich um eine unentgeltliche Arbeit, die nicht erwerbswirtschaftlichen Zwecken dienen darf (Art. 293 EG StGB).

de.wikipedia.org

Das Lied steht im Evangelischen (EG 58), im Schweizer Reformierten (RG 548), im Mennonitischen (MG 273) und im freikirchlichen Gesangbuch Feiern & Loben (FL 230).

de.wikipedia.org

Die ersten vier Strophen entsprechen weitgehend denjenigen im EG.

de.wikipedia.org