Traductions de „Eigenheimen“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Eigenheim <-(e)s, -e> SUBST nt

Eigenheim

ιδιόκτητο σπίτι nt

Expressions couramment utilisées avec Eigenheimen

Baufinanzierung von Eigenheimen

χρηματοδότηση ιδιόκτητης κατοικίας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Procedere empfiehlt sich insbesondere dann, wenn es, wie bei Eigenheimen im japanischen Stil häufig, keine Klingel gibt.

de.wikipedia.org

1959 wurden im Rahmen von Ausbauarbeiten für die wachsende Bevölkerung und den zunehmenden Bedarf an Eigenheimen für Kleinfamilien die Gebiete Lange Äcker und Mühlweg erschlossen.

de.wikipedia.org

Durch den Bau von Eigenheimen stieg die Einwohnerzahl in späteren Jahrzehnten an.

de.wikipedia.org

Mit den Programmen der Wohnraumförderung werden beispielsweise der Bau und die Modernisierung von Mietwohnungen und selbst genutzten Eigenheimen unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Wohnverhältnisse sind bescheiden, entweder zur Miete oder in sehr einfachen Eigenheimen, die überwiegend geerbt sind.

de.wikipedia.org

Insgesamt betreute das Unternehmen bis Mitte der 1950er Jahre rund 60.000 Wohnungen; 40.000 davon als Maßnahmen zur Verschaffung von Eigentum in Eigenheimen und Kleinsiedlungen.

de.wikipedia.org

Die neuen Eigentümer wurden nicht über die Giftmülldeponie unter ihren Eigenheimen aufgeklärt.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung lebt in der Regel in privaten Eigenheimen (3600 Haushalte) oder in stadteigenen Plattenbauten (2000 Haushalte).

de.wikipedia.org

Es sollte die akute Wohnungsnot beseitigen, indem es auch steuerlich den Bau von familiengerechten Eigenheimen förderte.

de.wikipedia.org

Rund 60 % der Einwohner der Stadt wohnen in Etagenhäusern, weitere 14 % in Reihenhäusern, nur 25 % in Eigenheimen.

de.wikipedia.org