Traductions de „Eigenkapital“ dans le dictionnaire allemand » grec

Eigenkapital <-s> SUBST nt sing

1. Eigenkapital (von Person):

Eigenkapital

ίδιο κεφάλαιο nt

2. Eigenkapital (von Unternehmen):

Eigenkapital

κεφάλαιο nt επιχείρησης

Expressions couramment utilisées avec Eigenkapital

Einbringung von Eigenkapital

εισφορά ιδίων κεφαλαίων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der (aggregierte) Gesamtrisikoumfang eines Unternehmens kann explizit mit seiner Risikotragfähigkeit (Eigenkapital und Liquiditätsreserven) verglichen werden.

de.wikipedia.org

Das Eigenkapital der Banken erlaubte es nicht, die notwendigen Abschreibungen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Unter bestimmten Voraussetzungen wird Eigenkapital frei, das sonst zur Deckung der eingegangenen Geschäfte gebunden wäre.

de.wikipedia.org

Bei der stillen Beteiligung handelt es sich grundsätzlich nach der gesetzlichen Regelung um eine Fremdkapitalforderung und nicht um eine Beteiligung am Eigenkapital.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Betriebswirtschaftslehre und hier besonders im Rahmen der Finanzwirtschaft hat ein Kredit den Zweck, mangelndes Eigenkapital zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Dieser Unterschiedsbetrag ist mit einem derivativen Firmenwert vergleichbar, wird jedoch auf der Passivseite nach dem Eigenkapital ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Bilanzklarheit und Bilanzwahrheit hat sich der Gesetzgeber entschieden, das gesamte Eigenkapital bei Kapitalgesellschaften in seine Bestandteile aufzugliedern.

de.wikipedia.org

Durch die Machtkonzentration könne Eigenkapital schnell investiert werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird das Nettovermögen (Eigenkapital) gemäß Vorsichtsprinzips eher zu niedrig ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Der Ausweis der eigenen Aktien erfolgte weiter im Umlaufvermögen mit zugehöriger Rücklage auf der Passivseite, konnte nun allerdings alternativ auch als Korrekturposten zum Eigenkapital erfolgen.

de.wikipedia.org