Traductions de „Eigenkapital“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eigenkapital <-s, -e [o. -ien]> SUBST nt FIN

Eigenkapital

capital m propio

Expressions couramment utilisées avec Eigenkapital

Einbringung von Eigenkapital

aportación de capital propio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Machtkonzentration könne Eigenkapital schnell investiert werden.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Bilanzklarheit und Bilanzwahrheit hat sich der Gesetzgeber entschieden, das gesamte Eigenkapital bei Kapitalgesellschaften in seine Bestandteile aufzugliedern.

de.wikipedia.org

Dabei bringt sie Eigenkapital ein und übernimmt den Vertrieb der Wohnungen.

de.wikipedia.org

Das Eigenkapital der Banken erlaubte es nicht, die notwendigen Abschreibungen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Der (aggregierte) Gesamtrisikoumfang eines Unternehmens kann explizit mit seiner Risikotragfähigkeit (Eigenkapital und Liquiditätsreserven) verglichen werden.

de.wikipedia.org

Diese sind nun nicht mehr im Umlaufvermögen als Aktivum, sondern nach als Minusposition zum Eigenkapital zu bilanzieren.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung des Eigenkapitals wird nicht direkt abgebildet.

de.wikipedia.org

Unter bestimmten Voraussetzungen wird Eigenkapital frei, das sonst zur Deckung der eingegangenen Geschäfte gebunden wäre.

de.wikipedia.org

Die einzelne Aktie verbilligt sich im Börsenpreis, ohne dass sich das Eigenkapital der Gesellschaft oder der Wert des Aktienbestandes eines einzelnen Aktionärs ändert.

de.wikipedia.org

Der Ausweis der eigenen Aktien erfolgte weiter im Umlaufvermögen mit zugehöriger Rücklage auf der Passivseite, konnte nun allerdings alternativ auch als Korrekturposten zum Eigenkapital erfolgen.

de.wikipedia.org