Traductions de „Eigentumsdelikt“ dans le dictionnaire allemand » grec

Eigentumsdelikt <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Eigentumsdelikt

έγκλημα nt κατά της ιδιοκτησίας [ή περιουσίας]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insofern könnte also entweder ein Eigentumsdelikt, etwa ein Diebstahl oder eine Hehlerei vorliegen.

de.wikipedia.org

Dass Eigentumsdelikte in ihrer Häufigkeit dennoch nicht an der Spitze der Vergehen standen, hatte seine Ursache wohl in den auch den Tätern bekannten harten Sanktionen.

de.wikipedia.org

Die Zahl einfacher Eigentumsdelikte blieb bis zum Ende des Jahrhunderts hoch.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Armut und Mobilität der Bevölkerung kam es vor allem zu einer Flut von Eigentumsdelikten.

de.wikipedia.org

Gewalt- und Eigentumsdelikte gehen meistens auf männliche Jugendliche zurück.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Haftdauer dieser Probanden betrug zehn Jahre, das Deliktspektrum umfasst meist schwere Eigentumsdelikte sowie Gewalttaten.

de.wikipedia.org

Durch die stark durchgegliederte Ordnung ist zum Beispiel eine Auswertung zu Eigentumsdelikten strukturiert nach einzelnen Gesichtspunkten möglich.

de.wikipedia.org

Primär wird die DNA-Eigentumsmarkierung zum Zweck der Kriminalitätsbekämpfung bei Eigentumsdelikten verwendet bzw. als Fangstoff bei behördlicher Anwendung.

de.wikipedia.org

Das muss nicht auf Eigentumsdelikte beschränkt sein, denn nicht gewährte Anerkennung kann auch physisch (durch Gewalttaten) erreicht werden.

de.wikipedia.org

Dazu kommen annähernd 50.000 Eigentumsdelikte, ebenfalls ein im Vergleich sehr hoher, wenn auch nicht so extremer Wert.

de.wikipedia.org