Traductions de „Eimer“ dans le dictionnaire allemand » grec

Eimer <-s, -> [ˈaɪmɐ] SUBST m

Eimer

κουβάς m

das Radio ist im Eimer fig

το ραδιόφωνο είναι για πέταμα

Expressions couramment utilisées avec Eimer

das Radio ist im Eimer fig

το ραδιόφωνο είναι για πέταμα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das anfallende Erdreich wird mittels Eimern aus dem Schacht gefördert.

de.wikipedia.org

Das kann ein aufgestellter Eimer sein, eine Parkbank oder einfach ein bestimmter Pflasterstein auf der Straße.

de.wikipedia.org

Die zurückgekehrten Arbeiter begannen mit dem Bau von Leiterwagen, vierrädrigen Wagen für die Agrarwirtschaft, Eimern und Kohleschaufeln für den lokalen Bedarf.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1786 lieferte die Stiftsbrauerei 4380 Eimer Bier an 30 Wirtshäuser in der Stiftsherrschaft sowie weitere 760 Eimer an die beiden städtischen Gasthäuser.

de.wikipedia.org

Frauen und Mädchen kamen mit Eimern und Kannen zum Brunnen und verweilten hier zu einem Schwätzchen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Eimer mit getrennten Abteilungen für Biomüll und Glas.

de.wikipedia.org

Das gesammelte und gereinigte Wasser konnte wie aus einem Brunnen mit Eimern geschöpft werden.

de.wikipedia.org

An den Haken der beiden Enden wurde je ein Korb oder Eimer angehängt und die Behälter somit durch den Spannhaken zusammengespannt.

de.wikipedia.org

Da es Sommer war, waren die Dorfbrunnen schnell leer und das Wasser musste mit Eimern aus den Bächen geholt werden.

de.wikipedia.org

Als durchschnittliche tägliche Schüttungsmenge der neugefassten Römerquelle wurde 1858 die Maßeinheit von 84 bis 88 Eimer angegeben.

de.wikipedia.org