Traductions de „Erziehungsberechtigte“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Erziehungsberechtigte(r) <-n, -n> SUBST mf

Erziehungsberechtigte(r)

αρμόδιος m (αρμόδια) f για την ανατροφή

erziehungsberechtigt ADJ

erziehungsberechtigt

αρμόδιος για την ανατροφή

Erziehungsberechtigte(r) SUBST

Entrée d'utilisateur

Erziehungsberechtigte(r) mf

κηδεμόνας m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Beratungsangebot der Schule für die Schüler und deren Erziehungsberechtigte gehören u. a. Gewaltprävention, Jungen- und Mädchen-Förderung, sowie Berufswahlkoordination u. a. mit Hilfe eines „Berufswahlpasses“ für jeden Schüler.

de.wikipedia.org

Im Interesse des Familienfriedens duldet der deutsche Staat in Form eines Verzichts auf Strafverfolgung die Züchtigung von Kindern durch deren Erziehungsberechtigte, obwohl bestimmt: „Kinder haben ein Recht auf gewaltfreie Erziehung.

de.wikipedia.org

Erziehungsberechtigte müssen für ihre Kinder an der Schule ein nach Einkommen gestaffeltes Schulgeld entrichten.

de.wikipedia.org

Der Verband informiert Eltern und Erziehungsberechtigte über die Möglichkeiten des Jugendschutzes im Umgang mit Videospielen.

de.wikipedia.org

Erziehungsberechtigte in Heimen müssen sich an Vorgaben der Sozialbehörde des Landes halten.

de.wikipedia.org

Der Obsorgeberechtigte ist der Erziehungsberechtigte und der Vormund für Minderjährige.

de.wikipedia.org

Nach dem neuen § 25 Schulpflichtgesetz müssen Erziehungsberechtigte bereits mit einer Anzeige rechnen, wenn ihre schulpflichtigen Kinder an mehr als drei Schultagen fehlen.

de.wikipedia.org

Erziehungsberechtigte können auch ihre nicht getauften Kinder als Mitglieder anmelden.

de.wikipedia.org

Die inzwischen unangefochten gültige Bildungsforderung nach lebenslangem Lernen impliziert den Übergang von der Erziehung durch Erziehungsberechtigte zu eigeninitiiertem Lernen und einer entsprechenden Selbsterziehung.

de.wikipedia.org

Viele Erziehungsberechtigte beginnen irgendwann die Kinder an Bäumen und Möbeln festzubinden.

de.wikipedia.org