Traductions de „Fachmann“ dans le dictionnaire allemand » grec

Fachmann <-(e)s, -leute [o. -männer] > SUBST m

Fachmann

ειδικός m

Fachfrau <-, -en> SUBST f

Fachfrau

ειδικός f

Expressions couramment utilisées avec Fachmann

das ist nur für einen Fachmann unterscheidbar

αυτό μπορεί να το ξεχωρίσει μόνο ένας ειδικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Fachmann für Schweißtechnik verfasste er zahlreiche fachwissenschaftliche Beiträge, Patente, mehrere Lehrbücher der Schweißtechnik und hielt zahlreiche Vorträge, die ihm auch internationale Anerkennung verschafften.

de.wikipedia.org

Der Sandak, auf dessen Knien der Junge ruht, übergibt ihn zur Beschneidung dem Mohel, einem dazu ausgebildeten Fachmann.

de.wikipedia.org

Die heutigen Ruinen des gotischen Backsteinbaus zeigen allenfalls noch Fachleuten stilspezifische Details.

de.wikipedia.org

Der PR-Fachmann mit eidgenössischem Fachausweis spricht fliessend Französisch und Englisch.

de.wikipedia.org

Sie sind häufig gemischt mit Vertretern aus Wissenschaft, Interessenverbänden, Politik und Verwaltung und weiteren Fachleuten besetzt.

de.wikipedia.org

Als langjähriger Journalist, Kenner und Begleiter der Filmmusikszenerie ist er als geschätzter Interviewer und Fachmann mit vielen internationalen Komponisten bekannt und mit vielen befreundet.

de.wikipedia.org

Die Vertragsparteien verpflichten sich zu gegenseitiger technischen und wissenschaftlichen Hilfe und zur Förderung von Weiterbildung und internationalem Austausch der Fachleute.

de.wikipedia.org

Allein bis zur Halbzeit der Baumaßnahmen fanden sich 8000 geführte Besucher, zum Teil Fachleute aus aller Welt ein.

de.wikipedia.org

Nach seinem Karriereende blieb er dort, behandelte vor allem Sportverletzungen und galt als gefragter Fachmann für Rehabilitation.

de.wikipedia.org

Der Imker galt früher als ausgemachter Fachmann, auf dessen Wissen und Fähigkeiten man nicht verzichten konnte.

de.wikipedia.org