Traductions de „Fachmann“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Fachmann (Fachfrau) <-es, -leute [oder -en]> SUBST m (f)

Fachmann (Fachfrau) für

especialista mf em

Fachmann (Fachfrau) für

técnico(-a) m (f) de

Fachmann (Fachfrau) (Experte) für

perito(-a) m (f) em

Fachfrau <-en> SUBST f

Fachfrau

especialista f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sandak, auf dessen Knien der Junge ruht, übergibt ihn zur Beschneidung dem Mohel, einem dazu ausgebildeten Fachmann.

de.wikipedia.org

Die Vertragsparteien verpflichten sich zu gegenseitiger technischen und wissenschaftlichen Hilfe und zur Förderung von Weiterbildung und internationalem Austausch der Fachleute.

de.wikipedia.org

Neben seinen Büchern verfasste er Aufsätze zum Obstbau und galt als Fachmann für Pomologie.

de.wikipedia.org

Bis heute haben sich zahlreiche Fachleute mit den rhythmischen Strukturen von Doppelglocken und Trommeln beschäftigt.

de.wikipedia.org

Durch eine Verwechselung hält sie ihn jedoch für IT-Fachmann Chip.

de.wikipedia.org

Mehr als 35 Stunden private Internetnutzung pro Woche werden von Fachleuten als problematisch bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach seinem Karriereende blieb er dort, behandelte vor allem Sportverletzungen und galt als gefragter Fachmann für Rehabilitation.

de.wikipedia.org

Auf der einen Seite sehen wir den psychotherapeutischen Fachmann, auf der anderen Seite den Patienten.

de.wikipedia.org

Als langjähriger Journalist, Kenner und Begleiter der Filmmusikszenerie ist er als geschätzter Interviewer und Fachmann mit vielen internationalen Komponisten bekannt und mit vielen befreundet.

de.wikipedia.org

So kann der Fachmann auch kleinste Weinfehler erkennen.

de.wikipedia.org