Traductions de „Fakir“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

φακίρης (φακίρισσα)

Fakir(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für ihn ist die Reinheit eine Idee für Fakire und Mönche.

de.wikipedia.org

Ähnlich hierzu sind auch Fakir-Feuershows sehr verbreitet.

de.wikipedia.org

Antike Tempelmagier, Fakire und Hellseher arbeiteten oft mit Tricks oder nutzten ihren Wissensvorsprung über Naturgesetze.

de.wikipedia.org

Sobald der Fakir dudelt und dann naht, nehmen die drei Cousinen und die Erzählerin seinen Geruch heimlich auf und „ihre Leiber gehen auf wie braune und gelbe Rosen“.

de.wikipedia.org

Früher lud man für Dorffeste oder beliebige andere Anlässe einen Patua, musizierende Bauls oder einen wundersame Dinge praktizierenden Fakir ein.

de.wikipedia.org

Als Fakir (von ; die Betonung kann sowohl auf der ersten als auch auf der zweiten Silbe liegen) wird heute ein Anhänger des islamischen Sufismus, also ein Derwisch bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese heiratsfähigen Cousinen sind der Erzählerin gewogen, stehen aber im Banne des Fakirs.

de.wikipedia.org

Nur dem ominösen Fakir gelingt die Flucht.

de.wikipedia.org

Auch muslimische Pilger- und Wallfahrtsstätten, vor allem der Fakire, kamen in den Genuss ihrer Zuwendungen und Sanads (Patente).

de.wikipedia.org

Er hält sich für einen Fakir, auf dessen Pfeifen und Rufen die Viper und die Brillenschlange tanzt.

de.wikipedia.org