Traductions de „Fakir“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fa̱kir <‑s, ‑e> [fa​ˈkiːɐ̯] SUBST m

Fakir

fakir m

Expressions couramment utilisées avec Fakir

unbeweglich saß der Fakir auf dem Nagelbrett

fakir m siedział nieruchomo na desce z gwoździami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er vertauscht sein bisheriges Leben mit dem eines Fakirs, und zieht, von seiner Frau und zwei Söhnen begleitet, als Bettler umher.

de.wikipedia.org

Früher lud man für Dorffeste oder beliebige andere Anlässe einen Patua, musizierende Bauls oder einen wundersame Dinge praktizierenden Fakir ein.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden beide Gruppierungen als Fakire bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hier bietet der Fakir im Frack im Rahmen von Abendveranstaltung seine Vielseitigkeit dar, etwa als Hungerkünstler, Feuerfresser und Fackeltänzer.

de.wikipedia.org

Wir sehen ihn in seiner Wohnung im Schiwatempel, umringt von Fakirs, die die ihm Loblieder singend sich in Wein und Wohlgerüchen berauschen.

de.wikipedia.org

Das Gleiche gilt für den Begriff "Fakir": Übungen, die "Fakire" typischerweise praktizieren, werden nicht selten von gläubigen Muslimen als extreme Auswüchse angesehen.

de.wikipedia.org

Einerseits sind viele Fakire Mitglieder religiöser, besonders islamischer Orden, die durch lange Übung besondere psychische und physische Zustände wie zum Beispiel eine Katalepsie hervorbringen können.

de.wikipedia.org

Ähnlich hierzu sind auch Fakir-Feuershows sehr verbreitet.

de.wikipedia.org

Auch muslimische Pilger- und Wallfahrtsstätten, vor allem der Fakire, kamen in den Genuss ihrer Zuwendungen und Sanads (Patente).

de.wikipedia.org

Sie wurden von Fakiren benutzt, da es diesen verboten war, Waffen zu tragen.

de.wikipedia.org