Traductions de „Fakt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fạkt <‑[e]s, ‑en [o. ‑s]> [ˈfakt] SUBST m o nt

Fakt

fakt m

das ist der Fakt

to jest fakt

Expressions couramment utilisées avec Fakt

das ist der Fakt

to jest fakt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit ist die Natur um uns ein Fakt und unsere Wahrnehmung dessen richtig – wenn auch über die Sinne manches durch Farben, Klänge usw. verfälscht wird.

de.wikipedia.org

Folglich korrespondieren die Sätze (1) – (3) alle mit demselben Fakt.

de.wikipedia.org

Sie lieben es und akzeptieren den Fakt, dass dieses Ereignis außerhalb ihrer normalen Komfortzone liegt.

de.wikipedia.org

Fakt ist allerdings auch, dass das Vertragswerk ein fester Bestandteil des neuseeländischen politischen und gesellschaftlichen Systems ist und den Charakter des Landes unverkennbar geprägt hat.

de.wikipedia.org

Aber sie sind nicht nur registrierter Fakt oder Natureindruck.

de.wikipedia.org

Dieser Fakt sorgt bis heute für viel Verwirrung und Unstimmigkeit.

de.wikipedia.org

Außerdem würde in ihrem Buch die Grenze zwischen Fakt und Fiktion verschwimmen.

de.wikipedia.org

Er hielt die biblische Schöpfungsgeschichte für einen historischen Fakt.

de.wikipedia.org

Der Erzähler schließt den Film und weist auf den schmalen Grat zwischen Fakt und Fiktion hin.

de.wikipedia.org

Vermerkt ist der außergewöhnliche Fakt, dass das Meisterteam alle Spiele der Hinrunde gewinnen konnte.

de.wikipedia.org