Traductions de „Fairplay“ dans le dictionnaire allemand » polonais

FairnessNO <‑, sans pl > [ˈfɛːɐ̯nɛs] SUBST f, FairneßAO SUBST f <‑, sans pl >, Fairplay [ˈfɛːɐ̯​ˈplɛɪ, ˈ-​ˈpleː] SUBST nt <‑, sans pl >

1. Fairness (anständiges Verhalten):

Fairness

uczciwość f

2. Fairness SPORT:

Fairness

sportowe zachowanie nt

Fairness

postępowanie nt fair play

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei geht es in der Wertevermittlung vor allem um den Fairplay, Respekt, Toleranz und gegenseitige Achtung.

de.wikipedia.org

Unter dem Namen Fairplay Towage & Shipping Co. Ltd. hatte Lucy Borchardt bereits 1938 im Londoner Exil den Weiterbestand des Unternehmens gesichert.

de.wikipedia.org

Damit werden inzwischen aber alle Dopingkontrollen ad absurdum geführt, wodurch die alte Frage Privatsphäre oder Fairplay eine neue Dimension bekommt.

de.wikipedia.org

Die Fairplay veröffentlicht die Ergebnisse der Aktion am Messestand und im Internet.

de.wikipedia.org

Fairplay ist im österreichischen Sport tätig bei der Entwicklung und operativen Umsetzung innovativer Bildungs-, Informations- und Öffentlichkeitsarbeit im Bereich Antidiskriminierung, Sport für Entwicklung & Menschenrechte und soziale Inklusion.

de.wikipedia.org

Die Spiele stehen im Zeichen von Respekt, Sportsgeist, Fairplay und einem gesunden Lebensstil durch den Sport, zu welchem Kinder und Jugendliche durch die Veranstaltung animiert werden sollen.

de.wikipedia.org

Man entschied sich für einen 10.000-t-Ponton der Firma Fairplay-Petersen & Alpers.

de.wikipedia.org

Fairalp I: Seeleichter ohne Eigenantrieb für den Einsatz im Offshore-Bereich, 1971 von der Howaldtswerke-Deutsche Werft AG in Kiel gebaut, 1975 von der Fairplay-Petersen & Alpers Seatowage übernommen.

de.wikipedia.org

Ziel der Initiative ist es, über den Fußball verschiedene Kulturen, Religionen und Menschen zusammenzubringen und Werte wie Respekt, Fairplay, Akzeptanz sowie Toleranz zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der klügsten Taktiker dieses Sports und ist zudem durch sein Fairplay in allen Situationen bekannt.

de.wikipedia.org