Traductions de „Familienvater“ dans le dictionnaire allemand » grec

Familienvater <-s, -väter> SUBST m

Familienvater

οικογενειάρχης m

Familienvater

πατέρας m της οικογένειας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der Verantwortung als Familienvater gab er diesen Traum auf.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1985 verließ der Familienvater eine vergleichsweise gesicherte berufliche Laufbahn und ging das Wagnis ein, die Schauspielerei als Beruf zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Für manche Familienväter war es im 19. Jahrhundert außerordentlich schwer, das tägliche Brot zu verdienen, es gab im Kirchspiel nur wenige Erwerbsquellen und Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Er galt als ein sehr sparsamer Landes- und Familienvater, verwendete aber die Ersparnisse hauptsächlich zu meist bedeutenden Bauwerken.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg waren nur noch 5 Familienväter steuerfähig (Schätzung von 1656).

de.wikipedia.org

Dann aber sucht er einen Familienvater zu Hause auf und stellt ihn vor seiner Familie bloß, woraufhin dieser Suizid begeht.

de.wikipedia.org

Im Alter von 40 Jahren erkrankte der dreifache Familienvater an einem Gehirntumor.

de.wikipedia.org

Er muss sich als Führungsspieler herausgestellt haben, aber auch als Familienvater ein Vorbild sein.

de.wikipedia.org

1813 kämpfte er, obwohl Familienvater, als Freiwilliger in den Befreiungskriegen.

de.wikipedia.org

Der Täter war zuvor als angesehener Familienvater bekannt, und man hielt seine Tat für die eines Geisteskranken.

de.wikipedia.org