Traductions de „Familienvater“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Familienvater <-s, -väter> SUBST m

Familienvater

padre m de familia

Expressions couramment utilisées avec Familienvater

treu sorgender Familienvater fam

padre de familia muy preocupado por el bienestar de los suyos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er muss sich als Führungsspieler herausgestellt haben, aber auch als Familienvater ein Vorbild sein.

de.wikipedia.org

Im Alter von 40 Jahren erkrankte der dreifache Familienvater an einem Gehirntumor.

de.wikipedia.org

Für den frisch verheirateten Familienvater reichte das Geld, das er als Autor verdiente, nicht aus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1985 verließ der Familienvater eine vergleichsweise gesicherte berufliche Laufbahn und ging das Wagnis ein, die Schauspielerei als Beruf zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Verantwortung als Familienvater gab er diesen Traum auf.

de.wikipedia.org

Mit Heroin betäubte er etwa die Zukunftsängste, hervorgerufen durch die Geburt seines Sohnes und die neue Verantwortung als Familienvater.

de.wikipedia.org

Der Familienvater ist Religionswissenschaftler und versucht neue Quellen zur jüdischen Sekte der Karaiten zu erschließen, aber das Leben setzt auch hier andere Prioritäten.

de.wikipedia.org

Für manche Familienväter war es im 19. Jahrhundert außerordentlich schwer, das tägliche Brot zu verdienen, es gab im Kirchspiel nur wenige Erwerbsquellen und Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Die letzten 870 Bergleute – davon viele Familienväter – verloren ihren Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Der Täter war zuvor als angesehener Familienvater bekannt, und man hielt seine Tat für die eines Geisteskranken.

de.wikipedia.org