Traductions de „Fensterscheibe“ dans le dictionnaire allemand » grec

Fensterscheibe <-, -n> SUBST f

Fensterscheibe

τζάμι nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fensterscheiben hinter der A-Säule waren mit Folie in Wagenfarbe abgeklebt.

de.wikipedia.org

Ein Flüchtling erlitt durch die Splitter einer Fensterscheibe schwere Schnittverletzungen.

de.wikipedia.org

Eine immer noch sehr leicht zu lösende Aufgabe wäre die Frage nach der frequenzabhängigen Schalldämmung einer 3-fach verglasten Fensterscheibe.

de.wikipedia.org

Glas mit sehr hohem Bleigehalt wird wegen dieser Abschirmwirkung auch in der Radiologie sowie im Strahlenschutz (zum Beispiel in Fensterscheiben) verwendet.

de.wikipedia.org

Auch mehrfach verglaste Fensterscheiben können die Empfangsqualität durch zusätzliche Reflexionen und Interferenzen herabsetzen.

de.wikipedia.org

Einzig verwertbare Spur ist eine rote Haarsträhne, die der Täter am Tatort hinterlässt, indem er sie mit Klebestreifen an einer Fensterscheibe fixiert hat.

de.wikipedia.org

Drei Häuser wurden zerstört, zwei Häuser erheblich beschädigt und zahlreiche Fensterscheiben zersprangen.

de.wikipedia.org

Die mit einem Gummiwulst geschützte Wagenübergänge werden durch eine einteilige Schiebetür mit zweifach quergeteilter Fensterscheibe abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur ersten Bauserie besitzt die zweite Bauserie eine Wendezugsteuerung und keine gebogenen Fensterscheiben.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war mit einem Dachreiter mit einer kleinen Glocke sowie farbigen Fensterscheiben mit Papierbildern versehen, die jeweils zwischen zwei Glasscheiben eingeklemmt waren.

de.wikipedia.org