Traductions de „Fensterscheibe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Fensterscheibe <-n> SUBST f

Fensterscheibe

vidro m

Fensterscheibe

vidraça f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fensterscheiben werden im Fahrerbereich durch ein Gitter ersetzt, um den Fahrer zum Beispiel vor Steinschlag zu schützen.

de.wikipedia.org

Ihnen ist eine Zueignung vorangestellt: Der Blick durch die Fensterscheiben zeigt eine prosperierende, durch technische Neuerungen bestimmte Stadt.

de.wikipedia.org

Am Abend wurden jedoch die Fensterscheiben des Regierungssitzes am Unabhängigkeitsplatz demoliert.

de.wikipedia.org

Glas mit sehr hohem Bleigehalt wird wegen dieser Abschirmwirkung auch in der Radiologie sowie im Strahlenschutz (zum Beispiel in Fensterscheiben) verwendet.

de.wikipedia.org

Die Fensterscheiben des Kirchenraums bestehen aus farbigem Glas in regelmäßigen geometrischen Formen.

de.wikipedia.org

Voll betrunken habe er Möbel zertrümmert und Fensterscheiben zerschlagen und dann vor seinen ebenfalls betrunkenen und Unzucht treibenden Offizierskameraden ein Pferd zu Tode geritten.

de.wikipedia.org

Einzig verwertbare Spur ist eine rote Haarsträhne, die der Täter am Tatort hinterlässt, indem er sie mit Klebestreifen an einer Fensterscheibe fixiert hat.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur ersten Bauserie besitzt die zweite Bauserie eine Wendezugsteuerung und keine gebogenen Fensterscheiben.

de.wikipedia.org

In einem Umkreis von vier Kilometern zersprangen die Fensterscheiben.

de.wikipedia.org

Auch mehrfach verglaste Fensterscheiben können die Empfangsqualität durch zusätzliche Reflexionen und Interferenzen herabsetzen.

de.wikipedia.org