Traductions de „Fensterladen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Fensterladen <-s, -läden> SUBST m

Fensterladen

portada f

Fensterladen SUBST

Entrée d'utilisateur

Fensterladen m ARCHIT

veneziana f Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittig des Gebäudes ist ein Rundbogenportal, die Fenster sind ebenfalls rundbogig, letztere zum Teil mit Fensterläden.

de.wikipedia.org

Das Backsteinhaus hat Stichbogenfenster sowie Natursteinfensterbänke und Fensterläden in beiden Geschossen.

de.wikipedia.org

Die Spaltmaße betragen zwischen Fensterladen und Laibung nur ca. 4 mm.

de.wikipedia.org

Die Sprossenfenster mit neun Feldern an der Südseite sind zum Aufschieben, die Fensterläden wurden zwischenzeitlich erneuert.

de.wikipedia.org

Als sie eines Morgens in leicht bekleidetem Zustand den Fensterladen schließen will wird sie von einem Reiter gesehen, der auch die nächsten Tage vor ihrem Fenster vorbeikommt.

de.wikipedia.org

In den beiden oberen Stockwerken reihen sich je drei Fenster ohne Fensterläden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstanden die profilierten Gesimsbohlen sowie die Fensterläden und die Haustür.

de.wikipedia.org

Mit der Erneuerung der Fassaden, Fenster, Fensterläden, Terrassengeländer und der Haustüren endete die Sanierung 2010.

de.wikipedia.org

Das Gebäude besitzt fünf zu drei Fensterachsen und hölzerne Fensterläden.

de.wikipedia.org

Als Timothée zum Haus kommt, während der Vater abwesend ist, verschließt sie eilig alle Fensterläden.

de.wikipedia.org