Traductions de „Fensterladen“ dans le dictionnaire allemand » turc

Fensterladen SUBST m

Fensterladen

kepenk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Abend zuvor hatten sie vereinbart, dass derjenige, der zuerst erwachen würde, den anderen durch einen Bolzenschuss an dessen Fensterladen wecken würde.

de.wikipedia.org

Mittig des Gebäudes ist ein Rundbogenportal, die Fenster sind ebenfalls rundbogig, letztere zum Teil mit Fensterläden.

de.wikipedia.org

Heute präsentiert es sich mit einer gelb gestrichenen Außenfassade und grünen Fensterläden.

de.wikipedia.org

Die Spaltmaße betragen zwischen Fensterladen und Laibung nur ca. 4 mm.

de.wikipedia.org

Die Fenster werden von einfachen Putzfaschen umrahmt, die ursprünglichen Fensterläden sind nicht erhalten.

de.wikipedia.org

Mit der Erneuerung der Fassaden, Fenster, Fensterläden, Terrassengeländer und der Haustüren endete die Sanierung 2010.

de.wikipedia.org

Ein Fensterladen wird aus strapazierfähigem Material hergestellt, meistens behandeltes Holz, und oft mit schräg gestellten Durchbrüchen oder Lamellen versehen, durch die Tageslicht einfallen kann.

de.wikipedia.org

Als sie eines Morgens in leicht bekleidetem Zustand den Fensterladen schließen will wird sie von einem Reiter gesehen, der auch die nächsten Tage vor ihrem Fenster vorbeikommt.

de.wikipedia.org

Die Frontseiten waren in der Regel offen, konnten aber mit versperrbaren Fensterläden geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss wurden die Haustür sowie die Fenster samt Fensterläden im 19. Jahrhundert erneuert.

de.wikipedia.org