Traductions de „Fieberanfälle“ dans le dictionnaire allemand » grec

Diebesfalle <-, -n> SUBST f JUR

Diebesfalle

ενέδρα f σε κλέφτη

fieberhaft ADJ

fieberhaft

πυρετώδης

fiebern VERB intr

1. fiebern (Fieber haben):

fiebern

έχω πυρετό

2. fiebern (verlangen):

fiebern nach +dat

ποθώ, επιθυμώ +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie leidet lange an Amöbenruhr und hat immer wieder Fieberanfälle.

de.wikipedia.org

Er begann mit einer vorsichtigen Dosierung von ca. 1,3 g (20 grains) alle vier Stunden und erreichte so eine beträchtliche Verminderung, aber noch kein Ausbleiben der Fieberanfälle.

de.wikipedia.org

Die folgenden Fieberanfälle nehmen in der Regel an Dauer und Intensität ab.

de.wikipedia.org

Bei Mehrfachinfektionen mit gleichen oder verschiedenen Plasmodien können die Fieberanfälle auch unregelmäßig sein.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren war risikoreich, da die Malaria-induzierten Fieberanfälle teilweise tödlich verliefen.

de.wikipedia.org

Seine Tage teilten sich in Fieberanfälle und obsessive Arbeit.

de.wikipedia.org

Durch Fieberanfälle und das begleitende Schwitzen sind infizierte Träger erneut für Mücken attraktiv, da diese über einen guten Geruchs- und Temperatursinn verfügen.

de.wikipedia.org

Heftige Fieberanfälle mit zeitweiliger Erblindung zwangen die Reisenden zu einem Genesungsaufenthalt.

de.wikipedia.org

Nach der Teilung werden Reststoffe des vom Merozoiten aufgenommenen Hämoglobins frei, das Hämozoin, dieses löst die Fieberanfälle der typischen Malaria aus.

de.wikipedia.org

Gesundheitlich war er während dieser Reise durch zahlreiche Fieberanfälle stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org