Traductions de „Freiheitskampf“ dans le dictionnaire allemand » grec

Freiheitskampf <-(e)s, -kämpfe> SUBST m

Freiheitskampf

απελευθερωτικός αγώνας m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie zeigte sich im 19. Jahrhundert vor allem in der Unterstützung des polnischen Freiheitskampfes durch die Internationale Arbeiterassoziation.

de.wikipedia.org

Sie führen einen Freiheitskampf um Autonomie und Selbstbestimmung und gegen entfremdende Systeme.

de.wikipedia.org

Eine Aufarbeitung des Freiheitskampfs eines gepeinigten Volkes sollte niemand erwarten, sie war auch nicht Intention.

de.wikipedia.org

Sein Name stand für Verfassungs- und Freiheitskampf und für den Sieg des Rechts.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde die Armee 1794 in den polnischen Freiheitskampf hineingezogen, den es zusammen mit der russischen Armee militärisch niederdrückte.

de.wikipedia.org

Dreizehn Jahre hatte der letzte große Freiheitskampf gedauert, nun aber ihrer Führer beraubt, gaben die Prußen ihren Widerstand auf und ergaben sich.

de.wikipedia.org

Als Armatolen () bezeichnet man Rebellen im Freiheitskampf der Arvaniten gegen die osmanische Herrschaft.

de.wikipedia.org

Die Fahne der Not und der Knechtschaft wird uns zur Fahne des Widerstandes und des Freiheitskampfes“.

de.wikipedia.org

Diese Vereine unterstützten den Freiheitskampf der Griechen und stellten damit eine offene Bedrohung für das restaurative Staatensystem dar.

de.wikipedia.org

Die Hymne ist an die allegorische Figur der Freiheit gerichtet und preist den griechischen Freiheitskampf, der von der Idee der Freiheit geleitet, siegreich enden soll.

de.wikipedia.org