Traductions de „Freiheitskampf“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fre̱i̱heitskampf <‑[e]s, ‑kämpfe> SUBST m

Freiheitskampf

walka f o wolność

Freiheitskampf (Befreiungskampf)

walka f wyzwoleńcza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teilweise verbanden sich die Ebenen von Freiheitskampf und den üblichen Machtinteressen.

de.wikipedia.org

Sie führen einen Freiheitskampf um Autonomie und Selbstbestimmung und gegen entfremdende Systeme.

de.wikipedia.org

In den 174 Grabstätten liegen bekannte Namibier, insbesondere solche, die dem Freiheitskampf dienten und den offiziellen Heldenstatus erhalten haben, begraben.

de.wikipedia.org

Sie wurde zu einer Symbolfigur für den spanischen Freiheitskampf und diente als Motiv für Maler und Literaten.

de.wikipedia.org

Er begann die kurdische Kunst innerhalb des kurdischen Freiheitskampfes zu untersuchen.

de.wikipedia.org

In der Bevölkerung hingegen forderte der Freiheitskampf viele Opfer.

de.wikipedia.org

Der Text, dessen Autor unbekannt ist, lobt den Freiheitskampf der Partisanen und gedenkt ihrer Toten, die als Helden betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Hymne ist an die allegorische Figur der Freiheit gerichtet und preist den griechischen Freiheitskampf, der von der Idee der Freiheit geleitet, siegreich enden soll.

de.wikipedia.org

Die Fahne der Not und der Knechtschaft wird uns zur Fahne des Widerstandes und des Freiheitskampfes“.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde die Armee 1794 in den polnischen Freiheitskampf hineingezogen, den es zusammen mit der russischen Armee militärisch niederdrückte.

de.wikipedia.org