Traductions de „Freiheitskampf“ dans le dictionnaire allemand » italien

Freiheitskampf SUBST m

Freiheitskampf

lotta f per la libertà

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Name stand für Verfassungs- und Freiheitskampf und für den Sieg des Rechts.

de.wikipedia.org

Diese ursprünglich willkürliche Setzung bezog auch Parallelen zwischen der lange gescheiterten deutschen Nationalbewegung und den griechischen Freiheitskampf ein.

de.wikipedia.org

Da er die Bürgermeister seines Oberamts zum Freiheitskampf aufgerufen hatte, wurde er 1850 von seinem Amt suspendiert und ein Disziplinarverfahren gegen ihn eingeleitet.

de.wikipedia.org

Die Hymne ist an die allegorische Figur der Freiheit gerichtet und preist den griechischen Freiheitskampf, der von der Idee der Freiheit geleitet, siegreich enden soll.

de.wikipedia.org

In den 174 Grabstätten liegen bekannte Namibier, insbesondere solche, die dem Freiheitskampf dienten und den offiziellen Heldenstatus erhalten haben, begraben.

de.wikipedia.org

Als Armatolen () bezeichnet man Rebellen im Freiheitskampf der Arvaniten gegen die osmanische Herrschaft.

de.wikipedia.org

1566 kehrte er in die Heimat zurück, wo er sich als Feldprediger am niederländischen Freiheitskampf beteiligte.

de.wikipedia.org

Der Text, dessen Autor unbekannt ist, lobt den Freiheitskampf der Partisanen und gedenkt ihrer Toten, die als Helden betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Teilweise verbanden sich die Ebenen von Freiheitskampf und den üblichen Machtinteressen.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde die Armee 1794 in den polnischen Freiheitskampf hineingezogen, den es zusammen mit der russischen Armee militärisch niederdrückte.

de.wikipedia.org