Traductions de „Fremdherrschaft“ dans le dictionnaire allemand » grec

Fremdherrschaft <-> SUBST f sing

Fremdherrschaft

ξενοκρατία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Historisch beruht diese auf dem Apartheidssystem unter südafrikanischer Fremdherrschaft und der damit verbundene Unterdrückung der namibischen Mehrheitsbevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Fremdherrschaft wurde mit der Zeit nicht als bedrückend angesehen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1470 bzw. 1472 endete die Fremdherrschaft über die Inseln nach etwa 700 Jahren.

de.wikipedia.org

Der Kampf um republikanische Freiheit musste sich zunächst als Kampf gegen die Fremdherrschaft neu aufstellen.

de.wikipedia.org

Kolonisation kann aber auch expansive und aggressive Usurpation und anschließende Fremdherrschaft durch ein Volk aus einer anderen Kultur, durch eine fremde Staatsmacht, also Kolonialismus, bedeuten.

de.wikipedia.org

Es folgten Fremdherrschaften der Spanier, Österreicher und für kurze Zeit der Franzosen.

de.wikipedia.org

1770 organisierten sie einen Aufstand gegen die türkische Fremdherrschaft.

de.wikipedia.org

Daher wurde seine Regentschaft nicht als Fremdherrschaft angesehen.

de.wikipedia.org

Unter der japanischen Fremdherrschaft verlor die Familie ihren gesamten Besitz und wurde aus ihrem Haus vertrieben.

de.wikipedia.org

Unter der napoleonischen Fremdherrschaft stagnierte der Ort, danach florierten zwar Handel und Schifffahrt wieder, Handwerker und Arbeiter wanderten jedoch ab.

de.wikipedia.org