Traductions de „Fremdherrschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Frẹmdherrschaft <‑, sans pl > SUBST f POL

Fremdherrschaft

obce panowanie nt

Fremdherrschaft

niewola f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig war er, erst recht nach der französischen Fremdherrschaft, national-deutsch und für die Dieser Artikel existiert auch als Gründung eines deutschen Nationalstaats eingestellt.

de.wikipedia.org

1770 organisierten sie einen Aufstand gegen die türkische Fremdherrschaft.

de.wikipedia.org

Fremdherrschaft ist besser als gegenseitige Zerstörung (erst recht in Zeiten des atomaren Patts).

de.wikipedia.org

Im Jahre 1470 bzw. 1472 endete die Fremdherrschaft über die Inseln nach etwa 700 Jahren.

de.wikipedia.org

Die Herrschaft der Spanier wird als Fremdherrschaft bezeichnet, die drohende Rückeroberung diene der Versklavung, vor allem der amerikanischen Frauen.

de.wikipedia.org

Seine politische Geschichte ist über weite Strecken von Fremdherrschaft geprägt, zudem war es die Hauptstadt süditalienischer Reiche.

de.wikipedia.org

Daher wurde seine Regentschaft nicht als Fremdherrschaft angesehen.

de.wikipedia.org

Die Aggression liege vielmehr bei der die Fremdherrschaft ausübenden Kolonialmacht.

de.wikipedia.org

Der Kampf um republikanische Freiheit musste sich zunächst als Kampf gegen die Fremdherrschaft neu aufstellen.

de.wikipedia.org

Infolge der israelischen Neueroberungen gelangten hunderttausende Palästinenser unter Fremdherrschaft oder flüchteten.

de.wikipedia.org