Traductions de „Galopp“ dans le dictionnaire allemand » grec

Galopp <-s, -e [o. -s] > [gaˈlɔp] SUBST m

Galopp

καλπασμός m

Galopp reiten

καλπάζω

im Galopp

καλπάζοντας

Expressions couramment utilisées avec Galopp

Galopp reiten

καλπάζω

im Galopp

καλπάζοντας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch bleibt der Passgang weitgehend erhalten und es gibt keinen Übergang zu einer anderen Fortbewegungsform typisch für höhere Geschwindigkeiten (Trab oder Galopp).

de.wikipedia.org

Da helfe kein noch so schneller Galopp des Vaters, der seinen Sohn ins beschützende elterliche Heim zurückholen und so retten wolle.

de.wikipedia.org

Außerdem war es für die Musiker schwierig, im Galopp zu blasen.

de.wikipedia.org

Für den Damhirsch lassen sich drei Gangarten unterscheiden: Schritt, Trab und Galopp.

de.wikipedia.org

Am häufigsten verwendet wird der Galopp oder Dreierschlag (auch Triole genannt).

de.wikipedia.org

Bei weiten Strecken bevorzugt er den eleganten Trab, beim Spurt geht er in den Galopp über.

de.wikipedia.org

Im amerikanischen Sprachraum bezeichnet canter insbesondere einen langsamen Galopp im Gegensatz zu gallop.

de.wikipedia.org

In der Regel ist der Tanz sechsteilig, auch mit einem Galopp am Ende.

de.wikipedia.org

Die Tiere laufen bei der Jagd auf die Beutetiere zu und erhöhen ihre Geschwindigkeit bis zu einem schnellen Galopp.

de.wikipedia.org

Die Zeit auf dem Bahn wird nicht berücksichtigt, es muss aber im zügigen Galopp geritten werden.

de.wikipedia.org