Traductions de „Gebetbuch“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gebetbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt

Gebetbuch

βιβλίο nt προσευχών

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im ältesten bekannten Gebetbuch aus dem 9. Jahrhundert enthält das Gebet 25 Sätze, später sind Fassungen mit über 50 Sätzen verbreitet gewesen.

de.wikipedia.org

Bei den Ausstellungsobjekten handelt es sich vorrangig um Haus- und Arbeitsgeräte, aber auch um weitere Dinge des alltäglichen Gebrauchs wie Kleidung, Gebetbücher und Möbel.

de.wikipedia.org

Er brachte ein eigenes Gebetbuch heraus, welches von orthodoxen, reformierten und konservativen Juden gleichermaßen akzeptiert wird.

de.wikipedia.org

Er erstellte Altarbilder, Fresken, Glasfenster, Kreuzwegstationen, Andachtsbilder, Kommunionandenken und Illustrationen für Gebetbücher.

de.wikipedia.org

Sie verwenden weder auswendig gelernte Gebete noch Gebetbücher, sondern sprechen ihre Gebete frei.

de.wikipedia.org

Mobiliar, Gebetbücher und sonstige Gegenstände wurden auf der Straße vor der Synagoge verbrannt.

de.wikipedia.org

Sie trugen die Torarollen und Gebetbücher auf das benachbarte Grundstück und versuchten alles anzuzünden, was ihnen nicht gelang.

de.wikipedia.org

Zwar senkt sie die Augen auf das Gebetbuch, doch ist ihre Haltung auf den Altar orientiert.

de.wikipedia.org

Die Handschrift ist das älteste bekannte Gebetbuch aus karolingischer Zeit, das nicht repräsentativen Zwecken, sondern dem privaten Gebrauch des Herrschers diente.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr kam ein dreiteiliges Gebetbuch heraus, dem eine deutsche Übersetzung beigegeben war, und 1868 ein Biblisches Spruchbuch.

de.wikipedia.org