Traductions de „Gebetbuch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gebetbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt

Gebetbuch

devocionario m

Gebetbuch

libro m de oraciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwar senkt sie die Augen auf das Gebetbuch, doch ist ihre Haltung auf den Altar orientiert.

de.wikipedia.org

Sie trugen die Torarollen und Gebetbücher auf das benachbarte Grundstück und versuchten alles anzuzünden, was ihnen nicht gelang.

de.wikipedia.org

Ein bestimmtes Dekorationsprogramm für private Gebetbücher gab es nicht, im Gegensatz zum anderen privaten Gebet- und Andachtsbuch, dem Psalter.

de.wikipedia.org

Bei den Ausstellungsobjekten handelt es sich vorrangig um Haus- und Arbeitsgeräte, aber auch um weitere Dinge des alltäglichen Gebrauchs wie Kleidung, Gebetbücher und Möbel.

de.wikipedia.org

Im ältesten bekannten Gebetbuch aus dem 9. Jahrhundert enthält das Gebet 25 Sätze, später sind Fassungen mit über 50 Sätzen verbreitet gewesen.

de.wikipedia.org

Man fand Knochen, Kleiderreste, Gebetbücher, Rosenkränze, Reste von Geschirr sowie einen wohlerhaltenen Steingutkrug mit eingetrockneten Überresten von Rotwein.

de.wikipedia.org

Ein Gebetbuch der jüdischen Zwangsarbeiter bringt schließlich den Durchbruch.

de.wikipedia.org

Er brachte ein eigenes Gebetbuch heraus, welches von orthodoxen, reformierten und konservativen Juden gleichermaßen akzeptiert wird.

de.wikipedia.org

Die Typensätze des Gebetbuchs und des Theuerdanks enthalten etliche Buchstaben in mehr als einer Glyphenvariante, sowie verschiedene Ligaturen, dazu Satzzeichen und Ziffern.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr kam ein dreiteiliges Gebetbuch heraus, dem eine deutsche Übersetzung beigegeben war, und 1868 ein Biblisches Spruchbuch.

de.wikipedia.org