Traductions de „Gefangenenaustausch“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gedankenaustausch <-(e)s> SUBST m sing

Gedankenaustausch

ανταλλαγή f ιδεών

Ionenaustausch <-(e)s> SUBST m

Ionenaustausch PHYS, CHIM

ανταλλαγή f ιόντων

Warenaustausch <-(e)s> SUBST m sing

Warenaustausch

ανταλλαγή f προϊόντων

Jugendaustausch <-s> SUBST m sing

Jugendaustausch

ανταλλαγή f νέων

Meinungsaustausch <-(e)s> SUBST m sing

Meinungsaustausch

ανταλλαγή f απόψεων

Erfahrungsaustausch <-(e)s> SUBST m sing

Erfahrungsaustausch

ανταλλαγή f εμπειριών

Lizenzaustausch <-(e)s> SUBST m sing JUR

Lizenzaustausch

ανταλλαγή f αδειών

Gefangenenmeuterei <-, -en> SUBST f JUR

Gefangenenmeuterei

στάση f κρατουμένων

Schüleraustausch <-(e)s> SUBST m sing

Schüleraustausch

ανταλλαγή f μαθητών

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er nahm an mehreren Feldzügen und Schlachten in den Südstaaten teil und geriet zwischenzeitlich in britische Kriegsgefangenschaft und kam durch einen Gefangenenaustausch wieder frei.

de.wikipedia.org

Er will bei den Verhandlungen auf einen Gefangenenaustausch hinwirken, um ihn zu retten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1862 geriet er zwischenzeitlich in Kriegsgefangenschaft, aus der er aber durch einen Gefangenenaustausch wieder freikam.

de.wikipedia.org

Seine Verhandlungen einen Gefangenenaustausch für diese Einheit betreffend führten dazu, dass man ihn bat, solche Verhandlungen für die gesamten Konföderierten Staaten zu führen.

de.wikipedia.org

Von den in Gefangenschaft geratenen Amerikanern, waren eineinhalb Jahre später bei einem Gefangenenaustausch nur noch 800 am Leben.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich geriet er in Kriegsgefangenschaft, aus der er durch einen Gefangenenaustausch befreit wurde.

de.wikipedia.org

Ein Ziel der Milizen sei es, "die Zivilbevölkerung in Angst und Schrecken zu versetzen und zu kontrollieren", sodann die Zahlung von Lösegeld sowie der Gefangenenaustausch.

de.wikipedia.org

Im Gefolge eines Gefangenenaustausches kam er an die italienische Front.

de.wikipedia.org

Danach wurde er mit weiteren Verhandlungen zum Gefangenenaustausch beauftragt.

de.wikipedia.org

Beim Gefangenenaustausch kommt es zu Sex und schließlich zur Festnahme der Agenten.

de.wikipedia.org