Traductions de „στάση“ dans le dictionnaire grec » allemand

στάσ|η <-εις> [ˈstasi] SUBST f

1. στάση (σταμάτημα):

στάση

Halt m

το τρένο κάνει τρεις στάσεις

der Zug hält dreimal

το λεωφορείο κάνει δέκα λεπτά στάση

der Bus hält für zehn Minuten/macht einen zehnminütigen Halt

2. στάση (ακινησία):

στάση

Stillstand m

3. στάση (θέση σώματος):

στάση

Stellung f

παίρνω διάφορες στάσεις για μια φωτογραφία

für ein Foto verschiedene Stellungen einnehmen

4. στάση (λεωφορείου):

στάση

Haltestelle f

στάση λεωφορείου

Bushaltestelle f

στάση ταξί

Taxistand m

5. στάση (γνώμη, συμπεριφορά):

στάση

Haltung f

6. στάση (εξέγερση):

στάση

Aufstand m

στάση κρατουμένων

Gefangenenaufstand m

στάση κρατουμένων

Gefangenenmeuterei f

Expressions couramment utilisées avec στάση

στάση λεωφορείου

Bushaltestelle f

στάση ταξί

Taxistand m

στάση κρατουμένων

Gefangenenaufstand m

στην άλλη στάση θα κατέβω

an der nächsten Haltestelle steige ich aus

απαγορεύεται η στάση και η στάθμευση

absolutes Haltverbot

το λεωφορείο κάνει δέκα λεπτά στάση

der Bus hält für zehn Minuten/macht einen zehnminütigen Halt