Traductions de „gerüchte“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gerücht <-(e)s, -e> [gəˈrʏçt] SUBST nt

Gerücht

φήμη f

das halte ich für ein Gerücht fam

δεν το πιστεύω

wachen [ˈvaxən] VERB intr

1. wachen (nicht schlafen):

wachen

αγρυπνώ

2. wachen (aufpassen):

wachen über +acc

προσέχω, παρακολουθώ +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab am Hof auch Gerüchte von einer heimlichen Hochzeit und zwei illegitimen Kindern, die dieser Verbindung entsprossen sein sollen.

de.wikipedia.org

Gerüchte, nach denen ihr Tod durch Medikamentenmissbrauch begünstigt worden sei, erwiesen sich als falsch.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kursierten im Land Gerüchte von einer von den Franzosen unterstützten Revolution und der Schaffung einer süddeutschen Republik.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kamen Gerüchte auf, dass das Label vereinzelt Bands übervorteilt habe.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die Gerüchte um den angeblich unsittlichen Lebenswandel der reichen Witwe.

de.wikipedia.org

Die Website informiert über zuletzt abgeschlossene Transfers, Gerüchte und weiteres.

de.wikipedia.org

Seine Mitschüler wussten über diese Online-Aktivitäten bereits seit Frühjahr 2007 und es gab Gerüchte, dass er einen Sprengstoffanschlag plane.

de.wikipedia.org

Gerüchte kamen auf, das Schiff sei der Sabotage deutscher Spione zum Opfer gefallen.

de.wikipedia.org

Gerüchte, er sei durch absichtliches Verstopfen des Kamins ermordet worden, konnten bis heute nicht gänzlich entkräftet werden.

de.wikipedia.org

Um die Gesellschaft gab es mehrere Gerüchte, dass sie von größeren Luftfahrtunternehmen gekauft werden sollte.

de.wikipedia.org