Traductions de „παρακολουθώ“ dans le dictionnaire grec » allemand

παρακολουθ|ώ <-είς, -ησα, -ήθηκα> [parakɔluˈθɔ] VERB trans

1. παρακολουθώ (δραπέτη, τις νεότερες εξελίξεις):

παρακολουθώ

verfolgen

2. παρακολουθώ (ακούω με προσοχή):

παρακολουθώ κάτι/κάποιον

folgen einer Sache/jdm

μίλα πιο αργά, δεν μπορώ να σε παρακολουθήσω

sprich langsamer, ich kann dir nicht folgen

3. παρακολουθώ (κοιτάζω):

παρακολουθώ

beobachten

μας παρακολουθούσε με κιάλια

er beobachtete uns mit einem Fernglas

4. παρακολουθώ (κρυφακούω με κοριό):

παρακολουθώ

abhören

μας παρακολουθούσαν με κρυμμένα μικρόφωνα

sie hörten uns mit versteckten Mikrofonen ab

Idiomes/Tournures:

παρακολουθώ μαθήματα Γερμανικών/μια συνεδρίαση

am Deutschunterricht/an einer Sitzung teilnehmen

Expressions couramment utilisées avec παρακολουθώ

παρακολουθώ κάποιον από απόσταση

jdn aus der Ferne beobachten

παρακολουθώ μαθήματα Γερμανικών/μια συνεδρίαση

am Deutschunterricht/an einer Sitzung teilnehmen

παρακολουθώ κάτι με την άκρη του ματιού

etw aus dem Augenwinkel beobachten