Traductions de „Grundbedeutung“ dans le dictionnaire grec » allemand

βασική έννοια f μιας λέξης

Grundbedeutung f eines Wortes

βασική έννοια f μιας λέξης

Grundbedeutung f eines Wortes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Stammesmodifikation drückt im Allgemeinen einen kausativen Aspekt der Grundbedeutung aus.

de.wikipedia.org

Vermutlich liegt darin die Grundbedeutung „gebogen, geneigt, ausgehöhlt“.

de.wikipedia.org

Diese Grundbedeutung lebt auch im modernen Italienischen fort, wo procuratore in der Hauptbedeutung noch immer „Bevollmächtigter“ heißt.

de.wikipedia.org

Das oskische famat bedeutet „wohnen“ und verweist auf die Grundbedeutung des Zusammenwohnens.

de.wikipedia.org

Die Wörter Wiege und Waage sind nicht direkt verwandt, wahrscheinlich gehen sie aber mit der gemeinsamen Grundbedeutung „sich bewegender Gegenstand“ auf dieselbe indogermanische Wortwurzel zurück.

de.wikipedia.org

Die Grundbedeutung des hebräischen Wortstammes ist jedoch „bedecken“.

de.wikipedia.org

Anders gesagt: Behielte das konjugierte Verb seine Grundbedeutung, spräche man von einer Semi-Verbalperiphrase.

de.wikipedia.org

Als Grundbedeutung kann im Zusammenhang mit anderen indogermanischen Bezeichnungen eine schützende Hülle, ein Überzug gemeint werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich beim Lexem also um eine abstrakte, gemeinsame Grundbedeutung.

de.wikipedia.org

Einige Wörter sind in der Grundbedeutung formal Singulariatantum, haben jedoch einen – oft konkretisierenden – Nebensinn, zu dem es einen Plural gibt.

de.wikipedia.org