Traductions de „Grundstückseigentümer“ dans le dictionnaire grec » allemand

οικοπεδούχος

Grundstückseigentümer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gemeinden haben die von den Grundstückseigentümern zu tragenden Kosten der Abwasserbeseitigungseinrichtung zunächst über eine einheitliche Abwassergebühr abgerechnet.

de.wikipedia.org

Im Bestandsverzeichnis werden der Erbbauvertrag, das belastete Grundstück und der Grundstückseigentümer benannt.

de.wikipedia.org

1 ZPO), ohne dass eine Bewilligung durch den Grundstückseigentümer erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Rechtliche Grundlage war das badische Berggesetz von 1890, demzufolge Grundstückseigentümer keine Verfügungsgewalt über Bodenschätze hatten.

de.wikipedia.org

Die Kommunen sind demnach verpflichtet, Ihre Grundstückseigentümer über die Frist und die Durchführung der Dichtheitsprüfung an privaten Abwasserleitungen zu beraten.

de.wikipedia.org

Sind am Wegerecht ausschließlich Grundstückseigentümer beteiligt, so unterscheidet man zwischen herrschendem und dienendem Grundstück.

de.wikipedia.org

Die Grundstückseigentümer hat man aufgefordert, die Grundstücke nicht mehr zu bebauen und dort eventuell erhaltenswerte Büsche und Bäume zu versetzen.

de.wikipedia.org

Bsp.: Der Grundstücksteil mit einem Geh- und Fahrrecht kann vom Grundstückseigentümer ebenfalls befahren werden.

de.wikipedia.org

Erhob der Grundstückseigentümer keinen Anspruch darauf Mitgewerke zu werden, konnte er auch keine Forderungen aus dem Verkauf der Bodenschätze ableiten.

de.wikipedia.org

Auf fremdem Grund und Boden musste er zuvor den Grundstückseigentümer von seinen Absichten informieren und diesem den genauen Ort, an dem er schürfen wollte, nennen.

de.wikipedia.org